Reise nach Sankt Petersburg Juni 2011

So, 22. Маi: Anreise – Wohnungen – Geld wechseln

Mo, 23. Mai: Schule –- Schlossplatz – Strelka – Nevskij Prospekt
Дворцовая площадь (здание Главного штаба и арка, Александровская колонна, Зимний дворец (Эрмитаж); Стрелка (Биржа, Ростральные колонны, Университетская набережная: Кунсткамера, Двенадцать Коллегий, Академия наук, …)

Невский проспект (Строгановский дворец, Дом книги, Городская дума, Гостиный Двор, разные церкви, Национальная библиотека, Аничков мост, Дворец Белосельских-Белозерских);

Di, 24. Mai: Schule – Platz der Künste – Russisches Museum
Площадь Искусств – Русский Музей

Mi, 25. Mai: Schule – Peterhof
Петродворец

Do, 26. Mai: Schule – Eremitage – Admiralität – Dekabristenplatz – Isaakskathedrale
Эрмитаж – Адмиралтейство – Площадь Декабристов (Медный всадник, Сенат и Синод) – Исаакиевский собор и Исаакиевская пл. (Мариинский дворец, памятник Николаю I,
Синий мост)

Fr, 27. Mai: Schule – Puschkin-Museum – Kasaner Kathedrale
Мойка 12 – Казанский собор – Банковский мост

Sa, 28. Mai: Carskoe Selo (Puschkin)
Царское село

So, 29. Mai: Einkäufe, Bootsfahrt, Café…..- Häuschen Peter I – Moschee – Peter-Pauls-Festung
Крейсер Аврора – Домик Петра I – Мечеть -Петропавловская крепость

Mo, 30. Mai: Ostrovskij-Platz – Alexandertheater –Rossi-Straße – Mariinskij Theater – Kirche
Площадь Островского (памятник Екатерине II) – Александринский театр
Улица Зодчего Росси
Никольский Морской собор -Марийнский Театр

Di, 31. Mai: Schule – Dostoevskij-Museum – Kusnetschnij Markt
Кузнечный рынок – музей Достоевского

Mi, 1. Juni: Schule (?) – Abreise
прощание в школе (?)

• Die Reise begann für mich schon mit einem kleinen Abenteuer. Ich hatte nämlich in der Früh verschlafen und musste deswegen mit dem Taxi zum Flughafen fahren. Der Flug verlief problemlos und wir kamen am späten Nachmittag in St. Petersburg an. Unsere Reise dauerte insgesamt elf Tage, in denen ich sehr viel dazulernte.
• Meine wichtigsten Eindrücke von Sankt Petersburg waren, dass es sehr viele Sehenswürdigkeiten gibt, dass man sehr viel zu Fuß gehen muss und dass man auf der Straße immer schauen muss, wohin man tritt. Alles in allem war es zwar eine sehr anstrengende, aber doch sehr tolle Erfahrung. (Paul Bashir)

• Es war schön, dass zum Zeitpunkt unseres Aufenthalts in Petersburg die weißen Nächte waren, was uns ermöglichte, noch lange draußen zu bleiben, ohne dass es dämmerte.
• Auch außerhalb der russischen Sprachschule, die für uns alle eine gute Erfahrung war, konnten wir auf kultureller Ebene sehr viel Neues in Erfahrung bringen, da es jeden Tag Referate zu den jeweiligen Sehenswürdigkeiten gab.
• Wenn ich zwei Dinge nennen müsste, die mir in Verbindung mit dieser Stadt immer in Erinnerung bleiben werden, dann sind es die vielen Hochzeiten und die kaputten Straßen, wobei letzteres vermutlich auf ganz Russland zutrifft. (Valeria Hofmann)

• Unsere Gastmutter war sehr nett und wir hatten sehr viel Platz in ihrer Wohnung. Aber wenn man auf die Straße geht, sind die Leute sehr unhöflich. Wenn sie dich anstoßen, sagen sie nicht „Entschuldigung“. Niemals. Im Supermarkt ist es ähnlich: Die Verkäuferinnen reden ganz leise und werden unfreundlich, wenn man sie nicht versteht. Die Supermärkte sind groß, genau wie die Stadt. Der Weg zwischen Ort A und B ist enorm.
• Genauso groß sind auch die Sehenswürdigkeiten. Alle sind mit möglichst viel Gold überzogen. Und egal, wo wir waren: Puschkin war auch dort gewesen.
• Sankt Petersburg ist eine große Stadt, in der viel möglich ist. Wunderschön ist, zum Beispiel, dass mitten in der asphaltierten Gegend, in der wir wohnten, ein großer Park mit See ist. (Magdalena Sertl)

• Ab dem ersten Moment sahen wir, dass Sankt Petersburg eine Stadt voller Gegensätze ist. Arm und Reich leben hier sehr eng nebeneinander. Je mehr Zeit wir in Sankt Petersburg verbrachten, desto mehr sahen wir auch von der Realität des Lebens in Russland.
• Wir lernten vieles über die russische Kultur und Mentalität. So fanden wir heraus, dass Patriotismus sehr wichtig für die russische Bevölkerung ist. Ein Beispiel für diesen Patriotismus war die 308. Jubiläumsfeier der Stadt, aus deren Anlass es ein riesiges Straßenfest gab und auf vielen Plakaten „Alles Gute zum Geburtstag, geliebte Stadt!“ zu lesen war. (Alexander Kulo)

• Was mir in Sankt Petersburg sofort aufgefallen ist: Die Leuten schauen einen viel öfter in die Augen, halten Blickkontakt und sind offener als die Menschen in Wien.
• Die Voraussetzung dafür war natürlich auch eine Offenheit und Kontaktfreudigkeit unsererseits. Deswegen war es mir wichtig, die Aufgeschlossenheit und Originalität der unterschiedlichen Menschen, besonders wenn sie verkleidet waren, wie am Tag der Feier zum 308. Geburtstag der Stadt, auf Fotos festzuhalten.
• Ich erinnere mich lieber an St. Petersburg, wenn ich Fotos von uns, grinsend und den Daumen hoch gestreckt sehe, als wenn ich mir die Fotos der unzähligen Sehenswürdigkeiten anschaue – die wunderschön sind, das muss ich zugeben. In Zukunft werde ich mir St. Petersburg ohne all das Gold und die prunkvollen Spiegel nicht vorstellen können.
• Hinzu kommt die Erinnerung an Warja, unsere Lehrerin am Sprachinstitut, die sehr sympathisch war und deren „TRATATA“ ich vermissen werde! (Sarala Seneviratne)

О Санкт-Петербурге
22 мая мы вылетели из аэропорта в Вене в Санкт-Петербург. Путешествие началось для меня с небольшим приключением. Я проспал и поэтому мне пришлось ехать в аэропорт на такси. Полёт прошёл гладко и мы приехали вечером в Санкт-Петербург.
Моё главное впечатление от Санкт-Петербурга: во-первых, что там есть очень много достопримечательностей, во-вторых, что надо далеко ходить пешком и, в-третьих, когда идёшь по улице, нужно смотреть вниз на дорогу, чтобы не спотыкнуться.
Наше путешествие длилось 11 дней. 1 июня мы вернулись обратно в Вену. (Пауль Башир)

Мои впечатления о Санкт-Петербурге
Когда я в первый раз гулял по Санкт-Петербургу, я даже сразу и не реализовал, что наконец-то нахожусь в России.
Петербург- город контрастов, потому что рядом с огромными и красивыми зданиями и роскошными машинами можно увидеть людей, которые просят милостыни. Там живут много богатых, а также скромно живущих людей.
До обеда мы всегда проводили время в русской школе. Там мы учили и вспоминали грамматику, которую мы уже проходили, но подзабыли. Но мы не только учились, но и говорили много о культуре Санкт-Петербурга и России. Мне эта школа понравилась, особенно тем, что там были общие компютеры. Это был для меня единственный способ, чтобы держать связь с родителями.
Во время нашего путешествия праздновался юбилей города. По моему, это событие показывает патриотизм жителей Санкт-Петербурга и всей России. Даже на афишах было написано: «С днём рождения, любимый город!» (Александр Куло)

О Санкт-Петербурге
Я уже была в Санкт-Петербуге, но каждый раз я думаю: какой огромный город! И как грязно здесь… В этом году я была с классом там. Я жила с подругами у очень любезной женщины.
Каждый раз когда я была в Санкт-Петербуге, семьи всегда были очень любезными, но на улице все люди там очень невежливые. Если они тебя толкали, то не сказали: «Извините». Никогда. В супермаркте они говорили очень тихо, и становились неприветливыми, если я что-то не понимала.
Пути очень долгие между пунктом А и пунктом Б. И, конечно, достопримечательности тоже были очень огромными. И у них всегда было очень много золота. В Санкт-Петербурге очень много культурных достопримечательностей, и не важно где мы были: Пушкин тоже был там.
Санкт-Петербург – город магазинов. Только сейчас думаю так, потому что подруги всегда находили магазины, которые их интересовали. Книжные магазины, магазины одежды, очков, колготок или сувениров. Супермаркты очень огромныe, как город.
Очень интересно, что люди стоят на улице и продают всё: заеркала, очки, духи и носки.
И если не смотришь на улицу, но в небо, можно упасть в яму. Там очень много ям.
Всё это возможно неприятно слышать, но это не так: Санкт-Петербург очень интересный город, где Вам надо хотя бы один раз побывать. (Магдалена Сертль)

Текст о впечатлениях о Санкт-Петербурге
Если я думаю о нашей поездке в Санкт-Петербург, я вижу передо мной не только церкви, дворцы и парки (хотя, конечно, тоже), но и о свадьбы, лимузины и большой праздник в честь города. Но также я думаю о нашей заботливой хозяйке, Галине Петровне Михайловой, у которой мне очень понравилось, хотя её кошка слегка сумасшедшая.
Зато в школе мне было немного скучно, так как всё что мы повторяли и учили мне было уже известно. Но интересно было, что все говорили, что я очень похожа на нашу учительницу, которую звали Варя.
В общем можно сказать, что мы узнали очень много о культуре Санкт-Петербурга. Особенно мне понравилась наша поездка на лодке в последний день, так как наш экскурсовод всё очень интересно рассказывала
На последок следует сказать, что наша поездка мне очень понравилась, особенно белые ночи. (Валерия Хофманн)

Время в Санкт–Петербурге
Время в Санкт–Петербурге повлияло на меня; мы (Валли, Магда и я) жили у Галины Петровны, которая живёт недалеко от Фонтанки. Она очень душевная и приветливая женщина с необычной кошкой, которую мы днём называли «Антонио Бандерас» и вечером «Леди Гага», потому что она напоминала нам о обоих. В семье я лично познакомилась с русской кухней. Особенно сырники мне очень нравятся!
Это не так было, что мы ничего не делали утром – нет, мы были в школе. Ну, это был скорее институт иностранных языков, который мы посетили. Хотя школа продлилась иногда слишком долго, в ретроспективном взгляде я скучаю по Варе, учительницу в русской школе. Она с нами говорила о разных темах, и в последний день мы даже играли «Werwolf»!
Я вечно буду помнить выходные, потому что был день рождения города и большинство жителей переоделись и праздновали на Невском Проспекте. Валли и я были в восторге и сделали многие фотографии вместе с ними. Если у меня была бы возможность, чтобы повторить какие-нибудь дни, я бы выбрала эти выходные.
Время в Петербурге было незабвенным и уникальным – мы познакомились с русской культурой: не только в семье, но тоже в школе и на улицах города. (Сарала Сеневиратне)

Питер!
Я никогда не был в России. Когда мы заказывали билет на самолёт, я не мог дождаться этой поездки.
После прихода в Санкт-Петербург, мы поехали к нашим семьям. Во время поездки я мог осмотреть город. Моё первое впечатление об этом городе было великолепное. Санкт-Петербург – огромный, красивый и занимательный город. Питер, как жители называют город, отличается от других европейских городов своей культурой и архитектурой. Мне очень нравится, что старые и исторические здания стоят внутри этого современного города.
Наша семья была очень симпатичная и весёлая. Они рассказывали много о русской культуре и о русском обществе, играли с нами в карты. Кроме того еда была очень вкусная.
Во время нашего нахождения мы должны ходить в школу. Уроки были очень весёлые и интересные. После школы мы делали много экскурсий по городу. Мы осмотрели Эрмитаж, один из самых больших музеев в мире, Спас на Крови и т.д. В особенности во время экскурсий мы могли узнать много о жизни и культуре в Санкт-Петербурге.
У меня было хорешее время в Санкт-Петербурге! (Марсель Штробель)